Hello from another one in Finland!!

Hi just wanted to introduce ourselves,
we are both english and two years ago decided we really,really wanted to live a quieter,closer to nature lifestyle so we came to Finland! ( I have very good friends here already and had visited many times)
we have bought a smallholding 13 hectares(about 31 acres),its a mixture of field and forest and various out buildings.
we have never done anything like this before so its a HUGE learning curve! but its great fun, oh yes and lots of hard work too! last year we had 3 pigs which were home killed in november, ready for the xmas table, we sold the meat. the pigs were Yorkshire pigs so they werent really suited to the cold! thats why we are looking into Mangalitzas, all that lovely curly hair just perfect for the cold!
we have 8 sheep,23 chickens and 5 cats.we sell the sheep meat and sheepskin and eggs.
we also have grown a huge amount of veggies which we have stored inthe cellar and freezer.
Oh yes and the language! its not easy and at times emmbaressing when you make silly little mistakes
We love it here, its challenging in every way, especially right now as we are in the midst of winter, hmm things are so different when you have snow on the ground! we feel as we are living right in nature.
so anyone feel like a visit you are so,so welcome
we are looking forward to participating in this wonderful forum.
Nikki.



Bonjour - j'ai voulu nous introduire juste, Nous sommes les deux anglais, et il y a deux ans nous avons décidé que nous avons voulu habiter vraiment un plus calme, proche au mode de vie de nature, donc nous sommes venus à Finlande ! (J'ai de très bons ami qui habite ici et nous avons visité beaucoup fois). Nous avons acheté une petite ferme de 13 hectares. Son un mélange de champ et de forêt et divers hors les bâtiments. Nous n'avons jamais rien fait aime que ceci avant que s'il y a beaucoup d'apprendre, mais c'est le grand amusement et beaucoup de travail assidu ! L'an dernier nous avons eu 3 cochons qui ont été tués à la maisoin au mois de novembre, prêt pour le Noël. Nous avons vendu la viande. Les cochons étaient les cochons de Yorkshire britanniques s'ils n'étaient pas un bon choix de faire face au froid. Cela pourquoi nous sommes intéressés dans Mangalitzas, avec leurs beaux cheveux bouclés qui est juste parfait pour le froid ! Nous avons 8 mouton, 23 poulets et 5 chats. Nous vendons la viande de mouton et la laine, et les oeufs. Nous grandissons beaucoup de légumes que nous avons emmagasiné dans la cave et le congélateur. La langue n'est pas facile et est quelquefois embarrasing quand nous faisons des erreurs bêtes !
Nous l'aimons ici, il défie sous tous les rapports, surtout maintenant parce que c'est l'hiver. Les choses sont si différentes quand vous avez la neige par terre ! Nous nous sentons comme si nous sommes vraiment la partie de nature. Alors, si n'importe qui se sent comme une visite que vous êtes très bienvenu. Nous attendons avec impatience participer dans ce forum merveilleux.

Nikki.

It is lovely to hear from you. I feel very very cold now. Having said that though, I bet you make the most wonderful snowmen!

Welcome

Kate

Hello and welcome from me too.

I am constantly making mistakes with French language, but then at least I try--- very trying.

Mangalitzas will do very well in your climate- any luck sourcing some?

Carole

la bienvenue...

Hi there,

we will have some piglets in july/august 2010. Contact me if you are interested in buying some

Best wishes,

auli from Finland also


Salut là,
Nous aurons des porcelets dans juillet/le 2010 août. Me contacter si vous êtes intéressé dans acheter quelques-uns
Les meilleurs souhaits,
auli de Finlande aussi