Bonjour,

Nous sommes éleveurs de Vache Highland Cattle en France région Rhône alpes.
Nous avons depuis cet été 1 couple de Mangalitza, hélas frère et soeur. Nous souhaitons échanger notre verrat pour éviter la consanguinité.

Je ne métrise pas très bien la langue anglaise, j'utiliserai donc un traducteur en ligne, veuillez m'en excuser.

Au plaisir de vous retrouver sur le site.







Hello,
We are stockbreeders of Cow Highland Cattle in France region Rhône - Alps. We have since this summer a couple of Mangalitza, brother and sister. We like to exchange our studboar to avoid consanguinity.
I do not master the English language very well, I shall use an online translator therefore, please excuse me. For the pleasure of finding you on the site.

Raphaël.

Raphaël

C'est très agréable pour voir votre histoire sur notre forum et quelles belles vaches et quels cochons que vous avez. Ils sont des images merveilleuses et font votre vie paraître très paisible.

Je suis sûr que nous pouvons organiser un échange de Mangalitza mâle pour vous à l'avenir. Nous vous répondrons encore de ce sujet.


Nous aimerions voir encore de vos photographies sur la section de Gallery du forum.

Kate



Raphaël

It is lovely to hear from you on our forum and what beautiful cows and pigs you have. They are wonderful pictures and make your life look very peaceful and inviting.

I am sure we can organise an exchange of male Mangalitza for you in the future. We will reply to you again about this subject.

Perhaps you would like to post some more photographs on the Gallery section of the forum?
Kate

Bonsoir,
Je suis tres heureuse de voir que vous avez accepter de participer a notre forum, c'etait sympatique de vous parler au telephone. Les images ressemblent beaucoup aux notres, ils ont quel age s'il vous plait?

Good evening
I am very happy to see that you have accepted to join our site it was very kind of you to talk to us the other day on the telephone. The pictures of your pigs look a lot like ours, how old are they please?

Hope Admin doesnt mind me translating but Donna( aged 15) is now home for 2 weeks hols!!!!!!! and she is enjoying reading the latetest postings

Carole

salut raphael et bienvenue sur ce forum a bientot sur le forum des HC...

Welcome raphael

Hello & Welcome Raphael